Turns out Netflix enforces its video stream to only be played in 1080p on ChromeOS devices. And it does it by… client-side JavaScript detecting the user-agent! 🤦‍♂️🤦‍♀️

This Chrome extension undoes that for you.