Create simple labeled overlays with Purplecoat.js

Purplecoat.js is a cool little JavaScript library from Elle Kasai (her first JS project) that lets you create labeled overlays that can be triggered with a click.

Why might you want to do this, you ask? In Elle's case, she demonstrates the editable sections of her Jekyll theme with it.